Koska tykkään miun murteesta.

**

 

 Sano sillä tyylillä ja slangilla, joka sinulle parhaiten sopii:
 
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
Äitin punane mekko mahtuu myös miulle.
 
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarvit sie apuu kirjotustehtävässä, jonka mantsanope anto?
 
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehää niinku sie ehotit.
 
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummo sano et se hakee meiät joskus varttii vaille kuus.
 
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Meninki Hesaa bussilla ku myöhästyin junasta.
 
6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta?
Ootsie nähny missää miu veljen kännykkää?
 
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?
Ostit sie sen hameen joka me nähtii viime viikolla Henkassa ja Maukassa?
 
8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
Ootha sie jo kysyny eiliset läksyt siun kaverilta?
 
9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
Miul on nälkä, voiaanko mennä ulos syömää?
 
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
Muista olla varovaine ja piä känny lähelläs.